msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Visual Composer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-30 12:57+0200\n"
"Last-Translator: Michael M <hello@wpbakery.com>\n"
"Language-Team: WPBakery\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: composer/build.php:128
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of Visual Composer available. <a href=\"http://bit.ly/"
"vcomposer\" target=\"_blank\">Download version <b>%s</b></a>."
msgstr ""
"Há uma nova versão do Editor Visual disponível. <a href=\"http://bit.ly/"
"vcomposer\" target=\"_blank\">Fazer download <b>%s</b></a>."

#: composer/build.php:255
msgid "Add/remove picture"
msgstr "Adicionar/remover imagem"

#: composer/build.php:256
msgid "Finish Adding Images"
msgstr "Terminar de Adicionar Imagens"

#: composer/build.php:257
msgid "Add Image"
msgstr "Adicionar Imagem"

#: composer/build.php:258
msgid "Add Images"
msgstr "Adicionar imagens"

#: composer/build.php:259 composer/build.php:301
#: composer/settings/settings.php:26
msgid "Visual Composer"
msgstr "Editor Visual"

#: composer/build.php:260
msgid "Classic editor"
msgstr "Editor Clássico"

#: composer/build.php:261
msgid "Please enter templates name"
msgstr "Por favor, coloque o nome do modelo"

#: composer/build.php:262
msgid ""
"Confirm deleting \"{template_name}\" template, press Cancel to leave. This "
"action cannot be undone."
msgstr ""
"Confirmar exlcluir o modelo \"{template_name}\", pressione Cancelar para "
"sair. Esta ação não pode ser revertida."

#: composer/build.php:263
msgid "Press OK to delete section, Cancel to leave"
msgstr "Pressione OK para excluir esta seção, Cancelar para sair"

#: composer/build.php:264
msgid "Press OK to pop (move) section to the top level, Cancel to leave"
msgstr "Pressione OK para mover a seção para o nível acima, Cancelar para sair"

#: composer/build.php:265
msgid "Drag and drop me in the column"
msgstr "Arraste-me e solte me na coluna"

#: composer/build.php:266
msgid "Press OK to delete \"{tab_name}\" tab, Cancel to leave"
msgstr "Pressione OK para excluir a aba \"{tab_name}\", Cancelar para sair"

#: composer/build.php:267
msgid "Slide"
msgstr "Slide"

#: composer/build.php:268 composer/lib/shortcodes/tabs.php:8
#: composer/lib/shortcodes/tabs.php:22
msgid "Tab"
msgstr "Aba"

#: composer/build.php:269
msgid "Please enter new tab title"
msgstr "Por favor, coloque o título da nova aba"

#: composer/build.php:270
msgid "Press OK to delete \"{tab_name}\" section, Cancel to leave"
msgstr "Pressione OK para exlcluir a seção \"{tab_name}\", Cancelar para sair"

#: composer/build.php:271 composer/lib/shortcodes/accordion.php:16
#: composer/lib/shortcodes/accordion.php:35
msgid "Section"
msgstr "Seção"

#: composer/build.php:272
msgid "Please enter new section title"
msgstr "Por favor, coloque o título da nova seção"

#: composer/build.php:273
msgid "Error. Please try again."
msgstr "Erro. Por favor tente novamente."

#: composer/build.php:274
msgid ""
"If you close this window all shortcode settings will be lost. Close this "
"window?"
msgstr ""
"Se você fechar esta janela toda configuração de shortcodes será perdida. "
"Fechar esta janela?"

#: composer/build.php:275 composer/lib/layouts.php:176
msgid "Select element type"
msgstr "Selecione o tipo de elemento"

#: composer/build.php:276
msgid "Media gallery"
msgstr "Galeria de Imagens"

#: composer/build.php:277
msgid "Element settings"
msgstr "Configurações do Elemento"

#: composer/lib/helpers.php:12
msgid "Wrong wpb_map object. Base attribute is required"
msgstr "Objeto wpb_map errado. Atributo de base é necessário"

#: composer/lib/helpers.php:244
msgid "Added"
msgstr "Adicionado"

#: composer/lib/layouts.php:15
msgid "Wrong layout params"
msgstr "Parâmetros de layout errados"

#: composer/lib/layouts.php:92 composer/lib/shortcodes.php:399
#: composer/lib/shortcodes.php:641
msgid "Save"
msgstr "Salvar"

#: composer/lib/layouts.php:93
msgid "Save current page as a Template"
msgstr "Salvar a página atual como Modelo"

#: composer/lib/layouts.php:95
msgid "Load Template"
msgstr "Carregar Modelo"

#: composer/lib/layouts.php:108
msgid "No custom templates yet."
msgstr "Nenhum modelo personalizado ainda."

#: composer/lib/layouts.php:151
msgid "Show all"
msgstr "Mostrar todos"

#: composer/lib/layouts.php:153 composer/lib/shortcodes/column.php:141
#: config/map.php:635
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

#: composer/lib/layouts.php:166
msgid "Other"
msgstr "Outros"

#: composer/lib/layouts.php:192
msgid "Close"
msgstr "Fechar"

#: composer/lib/layouts.php:230
msgid "Visual Composer for WordPress"
msgstr "Editor visual para Wordpress"

#: composer/lib/layouts.php:234
msgid "Popular Layouts"
msgstr "Layouts Populares"

#: composer/lib/layouts.php:240
msgid "Content Elements"
msgstr "Elementos de Conteúdo"

#: composer/lib/layouts.php:247 composer/lib/shortcodes.php:289
msgid "Add element"
msgstr "Adicionar elemento"

#: composer/lib/layouts.php:253
msgid "Templates"
msgstr "Modelos"

#: composer/lib/layouts.php:281
msgid "<h2>No content yet! You should add some...</h2>"
msgstr "<h2>Nenhum conteúdo ainda! Você devia adicionar algum...</h2>"

#: composer/lib/layouts.php:281
msgid ""
"<p>Click <a href=\"#\" class=\"add-element-to-layout\"><i class=\"icon\"></"
"i>here</a> to add new element inside this layout."
msgstr ""
"<p>Clique <a href=\"#\" class=\"add-element-to-layout\"><i class=\"icon\"></"
"i>aqui</a> para adicionar um novo elemento dentro deste layout."

#: composer/lib/layouts.php:294 composer/lib/layouts.php:321
#: composer/lib/media_tab.php:127
msgid "Loading, please wait..."
msgstr "Carregando, aguarde..."

#: composer/lib/layouts.php:297
msgid "No content yet! You should add some..."
msgstr "Nenhum conteúdo ainda! Você devia adicionar algum..."

#: composer/lib/layouts.php:300
msgid ""
"This is a visual preview of your page. Currently, you don't have any content "
"elements. Click or drag the button <a href='#' class='add-element-to-"
"layout'><i class='icon'></i> Add element</a> on the top to add content "
"elements on your page. Alternativly add <a href='#' class='add-text-block-to-"
"content' parent-container='#visual_composer_content'><i class='icon'></i> "
"Text block</a> with single click."
msgstr ""
"Esta é uma prévia visual da sua página. Atualmente, você não tem quaisquer "
"elementos de conteúdo. Clique ou arraste o botão <a href='#' class='add-"
"element-to-layout'><i class='icon'></i> Adicionar Elemento </a> no topo para "
"adicionar elementos de conteúdo em sua página. Ou você pode adicionar um <a "
"href='#' class='add-text-block-to-content' parent-"
"container='#visual_composer_content'><i class='icon'></i> Bbloco de Texto</"
"a> com único clique."

#: composer/lib/layouts.php:305
msgid ""
"Click the pencil icon on the content elements to change their properties."
msgstr ""
"Clique no ícone de lápis sobre os elementos de conteúdo para alterar suas "
"propriedades."

#: composer/lib/mapper.php:54 composer/lib/mapper.php:139
#, php-format
msgid "Wrong name for shortcode:%s. Name required"
msgstr "Nome errado para o shortcode:%s. Nome é necessário"

#: composer/lib/mapper.php:56
#, php-format
msgid "Wrong base for shortcode:%s. Base required"
msgstr "Base errada para o shortcode:%s. Base necessária"

#: composer/lib/mapper.php:141
#, php-format
msgid "Wrong attribute for '%s' shortcode. Attribute 'param_name' required"
msgstr ""
"Atributo errado para o shortcode '%s'. Atributo 'param_name' necessário"

#: composer/lib/media_tab.php:30
msgid "WPB Images"
msgstr "WPB Imagens"

#: composer/lib/media_tab.php:168
msgid ""
"Click image from media library or drag it to the \"Selected images\" area"
msgstr ""
"Clique na imagem da Biblioteca de Imagens ou arraste ela até a área "
"\"Imagens Selecionadas\""

#: composer/lib/media_tab.php:180
msgid "or add images from your computer."
msgstr "ou adicione imagens do seu computador."

#: composer/lib/media_tab.php:198
msgid "Save all changes"
msgstr "Salvar todas as mudanças"

#: composer/lib/media_tab.php:239
msgid "Selected images"
msgstr "Selecionar imagens"

#: composer/lib/media_tab.php:240
msgid ""
"Use your mouse to drag images around to place them in the desired order."
msgstr ""
"Use seu mouse para arrastar as imagens e colocá-las na ordem que desejar."

#: composer/lib/media_tab.php:248
msgid "Update files list"
msgstr "Atualizar lista de arquivos"

#: composer/lib/shortcodes.php:288
msgid "Decrease width"
msgstr "Diminuir largura"

#: composer/lib/shortcodes.php:288
msgid "Increase width"
msgstr "Aumentar largura"

#: composer/lib/shortcodes.php:291 composer/lib/shortcodes.php:384
#: composer/lib/shortcodes.php:626
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: composer/lib/shortcodes.php:292
msgid "Pop up"
msgstr "Liberar"

#: composer/lib/shortcodes.php:293
msgid "Clone"
msgstr "Duplicar"

#: composer/lib/shortcodes.php:293
msgid "Delete"
msgstr "Excluir"

#: composer/lib/shortcodes.php:541
msgid "Add images"
msgstr "Adicionar imagens"

#: composer/lib/shortcodes.php:556
msgid "Add image"
msgstr "Adicionar imagem"

#: composer/lib/shortcodes.php:641
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: composer/lib/shortcodes/buttons.php:33
#: composer/lib/shortcodes/buttons.php:82 config/map.php:924
#: config/map.php:928 config/map.php:986 config/map.php:988
msgid "Text on the button"
msgstr "Texto do botão"

#: composer/lib/shortcodes/column.php:17
#: composer/lib/shortcodes/column.php:151 config/map.php:37 config/map.php:78
#: config/map.php:124 config/map.php:162 config/map.php:295 config/map.php:409
#: config/map.php:448 config/map.php:508 config/map.php:560 config/map.php:726
#: config/map.php:833 config/map.php:867 config/map.php:966
#: config/map.php:1042 config/map.php:1083 config/map.php:1136
#: config/map.php:1232
msgid "Extra class name"
msgstr "Nome de classe extra"

#: composer/lib/shortcodes/column.php:20
#: composer/lib/shortcodes/column.php:154 config/map.php:40 config/map.php:81
#: config/map.php:127 config/map.php:165 config/map.php:298 config/map.php:412
#: config/map.php:451 config/map.php:511 config/map.php:563 config/map.php:729
#: config/map.php:836 config/map.php:870 config/map.php:969
#: config/map.php:1045 config/map.php:1086 config/map.php:1139
#: config/map.php:1235
msgid ""
"If you wish to style particular content element differently, then use this "
"field to add a class name and then refer to it in your css file."
msgstr ""
"Se você desejar mudar o estilo de um conteúdo em particular, então use este "
"campo para adicionar uma classe e então utilize-a no seu arquivo css."

#: composer/lib/shortcodes/default.php:59 config/map.php:109
#: config/map.php:112 config/map.php:714 config/map.php:821
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: composer/lib/shortcodes/default.php:95
msgid "Click to toggle"
msgstr "Clique para mudar"

#: composer/lib/shortcodes/example.php:94
msgid "Hello World"
msgstr "Olá Mundo"

#: composer/lib/shortcodes/example.php:102
msgid "Foo attribute"
msgstr "Atributo Foo"

#: composer/lib/shortcodes/example.php:104
msgid "I'm foo attribute"
msgstr "Eu sou o atributo foo"

#: composer/lib/shortcodes/example.php:105
msgid "Enter foo value."
msgstr "Coloque o valorr foo"

#: composer/lib/shortcodes/example.php:111 config/map.php:30
#: config/map.php:1035
msgid "Text"
msgstr "Texto"

#: composer/lib/shortcodes/example.php:113
msgid "I'm hello world"
msgstr "Eu sou olá mundo"

#: composer/lib/shortcodes/example.php:114 config/map.php:33
#: config/map.php:1038
msgid "Enter your content."
msgstr "Coloque seu conteúdo"

#: composer/lib/shortcodes/example.php:118
msgid "Drop down example"
msgstr "Exemplo de cascata"

#: composer/lib/shortcodes/example.php:121
msgid "One, two or three?"
msgstr "Um, dois ou três?"

#: composer/lib/shortcodes/images_galleries.php:176
msgid "No image yet! Click here to select it now."
msgstr "Nenhum imagem ainda! Clique aqui para selecionar uma agora."

#: composer/lib/shortcodes/mighty_shortcode.php:217
msgid "Main tag of shortcode."
msgstr "Tag principal do shortcode."

#: composer/lib/shortcodes/mighty_shortcode.php:218
msgid "Content will be shown before shortcode html."
msgstr "O conteúdo será mostrado antes do html do shortcode."

#: composer/lib/shortcodes/posts_slider.php:192
#: composer/lib/shortcodes/teaser_grid.php:400
msgid "Nothing found."
msgstr "Nada encontrado."

#: composer/lib/shortcodes/social.php:27
msgid "Follow us on twitter"
msgstr "Siga nos no twitter"

#: composer/lib/shortcodes/social.php:57
msgid "Tweet"
msgstr "Tweet"

#: composer/lib/shortcodes/social.php:134
msgid "View stream on flickr"
msgstr "Verifique atualizações no Flickr"

#: composer/lib/shortcodes/tabs.php:183
msgid "Previous slide"
msgstr "Slide anterior"

#: composer/lib/shortcodes/tabs.php:183
msgid "Next slide"
msgstr "Próximo Slide"

#: composer/lib/shortcodes/teaser_grid.php:14
#, php-format
msgid "View all posts filed under %s"
msgstr "Visualizar todas as postagens em %s"

#: composer/lib/shortcodes/teaser_grid.php:31
#, php-format
msgid "Feed for all posts filed under %s"
msgstr "Feed de todos as postagens em %s"

#: composer/lib/shortcodes/teaser_grid.php:250
msgid "Read more"
msgstr "Ler mais"

#: composer/lib/shortcodes/teaser_grid.php:390
msgid "All"
msgstr "Tudo"

#: composer/settings/js_composer_settings_menu.php:37
msgid "Visual Composer Settings VVVersion"
msgstr "Configurações do Editor Visual Versão"

#: composer/settings/js_composer_settings_menu.php:43
#: composer/settings/settings.php:45
msgid "Content types"
msgstr "Tipos de Conteúdo"

#: composer/settings/js_composer_settings_menu.php:46 config/map.php:678
#: config/map.php:800
msgid "Post types"
msgstr "Tipos de Postagem"

#: composer/settings/js_composer_settings_menu.php:67
#: composer/settings/settings.php:170 composer/settings/settings.php:190
msgid ""
"Select for which content types Visual Composer should be available during "
"post creation/editing."
msgstr ""
"Selecione os tipos de conteúdos nos quais o Editor Visual deve estar "
"disponível durante a criação e edição de postagens."

#: composer/settings/js_composer_settings_menu.php:80
#: composer/settings/settings.php:290
msgid "Thank you"
msgstr "Obrigado"

#: composer/settings/js_composer_settings_menu.php:81
#: composer/settings/settings.php:291
msgid ""
"Visual Composer will save you a lot of time while working with your sites "
"content."
msgstr ""
"O Editor Visual irá lhe salvar muito tempo enquanto trabalha no conteúdo do "
"seu site."

#: composer/settings/js_composer_settings_menu.php:82
#: composer/settings/settings.php:292
msgid ""
"If you have comments or simply want to say \"Hi\", please check <a href="
"\"http://wpbakery.com/vc/\" title=\"\" target=\"_blank\">plugins homepage</"
"a>."
msgstr ""
"Se você tiver algum comentário, ou apenas quiser dizer \"Hi\", por favor "
"visite <a href=\"http://wpbakery.com/vc/\" title=\"\" target=\"_blank"
"\">página inicial do plugin</a>"

#: composer/settings/settings.php:25
msgid "Visual Composer Settings"
msgstr "Configuraçoes do Editor Visual"

#: composer/settings/settings.php:41
msgid "General settings"
msgstr "Configurações Gerais"

#: composer/settings/settings.php:47
msgid "Themes content types"
msgstr "Tipos de Conteúdo do Tema"

#: composer/settings/settings.php:49
msgid "Rules for users groups"
msgstr "Regras para grupos de usuários"

#: composer/settings/settings.php:99
msgid "Show visual composer & default editor"
msgstr "Mostrar editor visual e editor padrão"

#: composer/settings/settings.php:100
msgid "Show only visual composer"
msgstr "Mostrar apenas editor visual"

#: composer/settings/settings.php:101
msgid "Don't allow to use visual composer"
msgstr "Não permitir utilização do editor visual"

#: composer/settings/settings.php:120
msgid "Visual composer access"
msgstr "Acesso ao editor visual"

#: composer/settings/settings.php:128
msgid "Allowed shortcodes"
msgstr "Shortcodes permitidos"

#: composer/settings/settings.php:142
msgid "Select All"
msgstr "Selecionar todos"

#: composer/settings/settings.php:142
msgid "Select none"
msgstr "Selecionar nenhum"

#: composer/settings/settings.php:280
msgid "WPBakery Visual Composer Settings"
msgstr "Configurações do Editor Visual WPBakery"

#: composer/settings/settings.php:286
msgid "Save Changes"
msgstr "Salvar Alterações"

#: config/map.php:10
msgid "Grey"
msgstr "Cinza"

#: config/map.php:10
msgid "Blue"
msgstr "Azul"

#: config/map.php:10
msgid "Turquoise"
msgstr "Turquesa"

#: config/map.php:10
msgid "Green"
msgstr "Verde"

#: config/map.php:10
msgid "Orange"
msgstr "Laranja"

#: config/map.php:10
msgid "Red"
msgstr "Vermelhor"

#: config/map.php:10
msgid "Black"
msgstr "Preto"

#: config/map.php:12
msgid "Regular size"
msgstr "Tamanho padrão"

#: config/map.php:12
msgid "Large"
msgstr "Grande"

#: config/map.php:12 config/map.php:225
msgid "Small"
msgstr "Pequeno"

#: config/map.php:12
msgid "Mini"
msgstr "Mini"

#: config/map.php:14
msgid "Same window"
msgstr "Mesma janela"

#: config/map.php:14
msgid "New window"
msgstr "Nova janela"

#: config/map.php:18
msgid "Text block"
msgstr "Bloco de Texto"

#: config/map.php:24 config/map.php:93 config/map.php:105 config/map.php:142
#: config/map.php:266 config/map.php:309 config/map.php:350 config/map.php:430
#: config/map.php:489 config/map.php:548 config/map.php:603 config/map.php:628
#: config/map.php:741 config/map.php:919 config/map.php:981
#: config/map.php:1058 config/map.php:1098 config/map.php:1191
msgid "Content"
msgstr "Conteúdo"

#: config/map.php:32
msgid "<p>I am text block. Click edit button to change this text.</p>"
msgstr ""
"<p>Eu sou um Bloco de Texto. Clique no botão editar para mudar este texto.</"
"p>"

#: config/map.php:49
msgid "Twitter widget"
msgstr "Widget Twitter"

#: config/map.php:53 config/map.php:179 config/map.php:199 config/map.php:219
#: config/map.php:246
msgid "Social"
msgstr "Social"

#: config/map.php:57 config/map.php:354 config/map.php:434 config/map.php:494
#: config/map.php:553 config/map.php:607 config/map.php:745 config/map.php:853
#: config/map.php:1062 config/map.php:1102 config/map.php:1197
msgid "Widget title"
msgstr "Título da Widget"

#: config/map.php:60 config/map.php:357 config/map.php:437 config/map.php:497
#: config/map.php:556 config/map.php:856 config/map.php:1200
msgid "What text use as widget title. Leave blank if no title is needed."
msgstr ""
"Texto para utilizar como título da Widget. Deixe em branco caso não seja "
"necessário título."

#: config/map.php:64
msgid "Twitter name"
msgstr "Nome do Twitter"

#: config/map.php:67
msgid "Type in twitter profile name from which load tweets."
msgstr "Digite o nome do seu perfil no twitter que carrega os tweets."

#: config/map.php:71
msgid "Tweets count"
msgstr "Contagem de tweets"

#: config/map.php:74
msgid "How many recent tweets to load."
msgstr "Quantos tweets recentes carregar"

#: config/map.php:89
msgid "Separator (Divider)"
msgstr "Separador (Divisor)"

#: config/map.php:100
msgid "Separator (Divider) with text"
msgstr "Separador (Divisor) com texto"

#: config/map.php:113
msgid "Separator title."
msgstr "Título do Separador."

#: config/map.php:117
msgid "Title position"
msgstr "Posição do título"

#: config/map.php:119
msgid "Align center"
msgstr "Centralizar"

#: config/map.php:119 config/map.php:1028
msgid "Align left"
msgstr "Alinhar à esquerda"

#: config/map.php:119 config/map.php:1028
msgid "Align right"
msgstr "Alinhar à direita"

#: config/map.php:120
msgid "Select title location."
msgstr "Selecione lugar do título"

#: config/map.php:136
msgid "Message box"
msgstr "Caixa de Mensagem"

#: config/map.php:146
msgid "Message box type"
msgstr "Tipo da caixa de mensagem"

#: config/map.php:148
msgid "Informational"
msgstr "Informação"

#: config/map.php:148
msgid "Warning"
msgstr "Aviso"

#: config/map.php:148
msgid "Success"
msgstr "Sucesso"

#: config/map.php:148
msgid "Error"
msgstr "Erro"

#: config/map.php:149
msgid "Select message type."
msgstr "Selecione o tipo de mensagem"

#: config/map.php:155
msgid "Message text"
msgstr "Texto da mensagem"

#: config/map.php:157
msgid "<p>I am message box. Click edit button to change this text.</p>"
msgstr ""
"<p>Eu sou uma caixa de mensagem. Clique no botão editar para mudar este "
"texto.</p>"

#: config/map.php:158
msgid "Message text."
msgstr "Texto da mensagem."

#: config/map.php:174
msgid "Facebook like"
msgstr "Facebook Curtir"

#: config/map.php:183 config/map.php:203
msgid "Button type"
msgstr "Tipo de Botão"

#: config/map.php:185 config/map.php:225
msgid "Standard"
msgstr "Padrão"

#: config/map.php:185
msgid "Button count"
msgstr "Botão com contagem"

#: config/map.php:185
msgid "Box count"
msgstr "Caixa com contagem"

#: config/map.php:186 config/map.php:206 config/map.php:226 config/map.php:253
msgid "Select button type."
msgstr "Selecione o tipo de botão"

#: config/map.php:194
msgid "Tweetmeme button"
msgstr "Botão Twitar"

#: config/map.php:205 config/map.php:252
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"

#: config/map.php:205 config/map.php:252
msgid "Vertical"
msgstr "Vertical"

#: config/map.php:205 config/map.php:232 config/map.php:879
msgid "None"
msgstr "Nenhum"

#: config/map.php:214
msgid "Google+ button"
msgstr "Botão Google+"

#: config/map.php:223
msgid "Button size"
msgstr "Tamanho do botão"

#: config/map.php:225
msgid "Medium"
msgstr "Médio"

#: config/map.php:225
msgid "Tall"
msgstr "Grande"

#: config/map.php:230
msgid "Annotation"
msgstr "Anotação"

#: config/map.php:232
msgid "Inline"
msgstr "Em linha"

#: config/map.php:232
msgid "Bubble"
msgstr "Bolha"

#: config/map.php:233
msgid "Select annotation type."
msgstr "Selecione o tipo de anotação."

#: config/map.php:241
msgid "Pinterest button"
msgstr "Botão Pinterest"

#: config/map.php:250
msgid "Button layout"
msgstr "Layout do botão"

#: config/map.php:252
msgid "No count"
msgstr "Sem contagem"

#: config/map.php:261
msgid "FAQ (Toggle)"
msgstr "FAQ"

#: config/map.php:272 config/map.php:274
msgid "Toggle title"
msgstr "Título do botão da caixa oculta"

#: config/map.php:275
msgid "Toggle block title."
msgstr "Título do bloco da caixa oculta."

#: config/map.php:281
msgid "Toggle content"
msgstr "Conteúdo da caixa oculta"

#: config/map.php:283
msgid "<p>Toggle content goes here, click edit button.</p>"
msgstr "<p>O conteúdo da caixa oculta vai aqui, clique no botão editar.</p>"

#: config/map.php:284
msgid "Toggle block content."
msgstr "Conteúdo da caixa oculta."

#: config/map.php:288
msgid "Default state"
msgstr "Estado padrão"

#: config/map.php:290
msgid "Closed"
msgstr "Fechado"

#: config/map.php:290
msgid "Open"
msgstr "Aberto"

#: config/map.php:291
msgid "Select this if you want toggle to be open by default."
msgstr "Selecione isso se quiser que a caixa oculta esteja aberta por padrão"

#: config/map.php:305
msgid "Single image"
msgstr "Imagem única"

#: config/map.php:313
msgid "Image"
msgstr "Imagem"

#: config/map.php:321 config/map.php:382
msgid "Image size"
msgstr "Tamanho da imagem"

#: config/map.php:324 config/map.php:385
msgid ""
"Enter image size. Example: thumbnail, medium, large, full or other sizes "
"defined by current theme. Alternatively enter image size in pixels: 200x100 "
"(Width x Height). Leave empty to use 'thumbnail' size."
msgstr ""
"Digite o tamanho da imagem. Exemplo: miniatura, tamanhos médio, grande, "
"cheia ou outras definidas pelo tema atual. Ou coloque o tamanho da imagem em "
"pixels: 200x100 (altura x largura). Deixe em branco para usar tamanho 'em "
"miniatura'."

#: config/map.php:328
msgid "Image link"
msgstr "Link da Imagem"

#: config/map.php:331
msgid ""
"Enter url if you want to link this image with any url. Leave empty if you "
"won't use it"
msgstr ""
"Coloque a URL que quer vincular esta imagem. Deixe em branco caso não vá "
"utilizar."

#: config/map.php:335
msgid "Link Target"
msgstr "Destino do Link"

#: config/map.php:346
msgid "Image gallery"
msgstr "Galeria de Imagem"

#: config/map.php:361
msgid "Gallery type"
msgstr "Tipo de Galeria"

#: config/map.php:363 config/map.php:754
msgid "Flex slider fade"
msgstr "Flex Slider Esmaecer"

#: config/map.php:363 config/map.php:754
msgid "Flex slider slide"
msgstr "Flex Slider - Slide"

#: config/map.php:363 config/map.php:754
msgid "Nivo slider"
msgstr "Nivo Slider (Esmaecer em cubos)"

#: config/map.php:363
msgid "Image grid"
msgstr "Quadro de Imagens"

#: config/map.php:364
msgid "Select gallery type. Note: Nivo slider is not fully responsive."
msgstr ""
"Selecione o tipo de galeria. Nota: Nivo slider não é totalmente ajustável a "
"tela."

#: config/map.php:368 config/map.php:441 config/map.php:501 config/map.php:766
msgid "Auto rotate slides"
msgstr "Auto rotacionar slides"

#: config/map.php:371 config/map.php:444 config/map.php:504 config/map.php:769
msgid "Auto rotate slides each X seconds. Select 0 to disable."
msgstr ""
"Auto rotacionar slides a cada X segundos. Selecione 0 para desabilitar."

#: config/map.php:375
msgid "On click"
msgstr "Ao clicar"

#: config/map.php:377
msgid "Open prettyPhoto"
msgstr "Abrir imagem com prettyPhoto"

#: config/map.php:377
msgid "Do nothing"
msgstr "Não fazer nada"

#: config/map.php:377 config/map.php:782
msgid "Open custom link"
msgstr "Abrir link personalizado"

#: config/map.php:378
msgid "What to do when slide is clicked?."
msgstr "O que fazer quando o slide é clicado?"

#: config/map.php:389
msgid "Images"
msgstr "Imagens"

#: config/map.php:396 config/map.php:787
msgid "Custom links"
msgstr "Links personalizados"

#: config/map.php:398
msgid ""
"Select \"Open custom link\" in \"On click\" parameter and then enter links "
"for each slide here. Divide links with linebreaks (Enter)."
msgstr ""
"Selecione \"Abrir link personalizado\" em \"Ao clicar\" e então coloque os "
"links para cada slide. Divida os links com quebras de linha (enter)."

#: config/map.php:402
msgid "Custom link target"
msgstr "Destino do link personalizado"

#: config/map.php:404
msgid "Select where to open  custom links."
msgstr "Selecione onde abrir os links personalizados"

#: config/map.php:425
msgid "Tabs"
msgstr "Abas"

#: config/map.php:456
msgid "Add tab"
msgstr "Adicionar aba"

#: config/map.php:457
msgid "Edit current tab title"
msgstr "Editar título da aba atual"

#: config/map.php:458
msgid "Delete current tab"
msgstr "Excluir aba atual"

#: config/map.php:466
msgid "Tab 1"
msgstr "Aba 1"

#: config/map.php:467
msgid "Tab 2"
msgstr "Aba 2"

#: config/map.php:471 config/map.php:475 config/map.php:531 config/map.php:535
#: config/map.php:581 config/map.php:589
msgid "I am text block. Click edit button to change this text."
msgstr ""
"Eu sou um bloco de texto. Clique no botão editar para mudar este texto."

#: config/map.php:484
msgid "Tour section"
msgstr "Seção de Tour"

#: config/map.php:516
msgid "Add slide"
msgstr "Adicionar slide"

#: config/map.php:517
msgid "Edit current slide title"
msgstr "Editar título do slide atual"

#: config/map.php:518
msgid "Delete current slide"
msgstr "Apagar slide atual"

#: config/map.php:526
msgid "Slide 1"
msgstr "Slide 1"

#: config/map.php:527
msgid "Slide 2"
msgstr "Slide 2"

#: config/map.php:543
msgid "Accordion section"
msgstr "Seção Acordeon"

#: config/map.php:568
msgid "Add section"
msgstr "Adicionar seção"

#: config/map.php:569
msgid "Edit current section title"
msgstr "Editar título da seção atual"

#: config/map.php:570
msgid "Delete current section"
msgstr "Excluir seção atual"

#: config/map.php:578
msgid "Section 1"
msgstr "Seção 1"

#: config/map.php:586
msgid "Section 2"
msgstr "Seção 2"

#: config/map.php:599
msgid "Teaser (posts) grid"
msgstr "Resumo (postagens) grid"

#: config/map.php:610 config/map.php:748 config/map.php:1065
#: config/map.php:1105
msgid "Heading text. Leave it empty if not needed."
msgstr "Texto de cabeçalho. Deixe em branco caso não utilize."

#: config/map.php:614
msgid "Columns count"
msgstr "Número de colunas"

#: config/map.php:617
msgid "Select columns count."
msgstr "Selecione o número de colunas"

#: config/map.php:621
msgid "Teaser count"
msgstr "Número de Teasers"

#: config/map.php:624
msgid "How many teasers to show? Enter number or \"All\"."
msgstr "Quantos teasers devem ser mostrados? Coloque um número ou \"Todos\"."

#: config/map.php:630 config/map.php:775
msgid "Teaser (Excerpt)"
msgstr "Teaser (resumo)"

#: config/map.php:630
msgid "Full Content"
msgstr "Conteúdo completo"

#: config/map.php:631 config/map.php:659 config/map.php:667
msgid "Teaser layout template."
msgstr "Modelo de layout do Teaser"

#: config/map.php:637
msgid "Title + Thumbnail + Text"
msgstr "Título + Miniatura + Texto"

#: config/map.php:637
msgid "Thumbnail + Title + Text"
msgstr "Miniatura + Título + Texto"

#: config/map.php:637
msgid "Thumbnail + Text"
msgstr "Miniatura + Texto"

#: config/map.php:637
msgid "Thumbnail + Title"
msgstr "Miniatura + Título"

#: config/map.php:637
msgid "Thumbnail only"
msgstr "Miniatura apenas"

#: config/map.php:637
msgid "Title + Text"
msgstr "Título + Texto"

#: config/map.php:638
msgid "Teaser layout."
msgstr "Layout do Teaser."

#: config/map.php:642 config/map.php:780
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: config/map.php:644 config/map.php:782
msgid "Link to post"
msgstr "Link para a postagem"

#: config/map.php:644 config/map.php:782
msgid "Link to bigger image"
msgstr "Link para a imagem em tamanho maior"

#: config/map.php:644
msgid "Thumbnail to bigger image, title to post"
msgstr "Miniatura para imagem maior, Título para a postagem"

#: config/map.php:644 config/map.php:782
msgid "No link"
msgstr "Nenhum link"

#: config/map.php:645 config/map.php:783
msgid "Link type."
msgstr "Tipo de link."

#: config/map.php:649
msgid "Link target"
msgstr "Destino do Link"

#: config/map.php:656
msgid "Template"
msgstr "Modelo"

#: config/map.php:658
msgid "Grid"
msgstr "Grade"

#: config/map.php:658
msgid "Grid with filter"
msgstr "Grade com filtros"

#: config/map.php:658
msgid "Carousel"
msgstr "Carrossel"

#: config/map.php:663
msgid "Layout mode"
msgstr "Modo do Layout"

#: config/map.php:665
msgid "Fit rows"
msgstr "Preencher linhas"

#: config/map.php:665
msgid "Masonry"
msgstr "Preencher espaços"

#: config/map.php:671 config/map.php:793
msgid "Thumbnail size"
msgstr "Tamanho da miniatura"

#: config/map.php:674 config/map.php:796
msgid ""
"Enter thumbnail size. Example: thumbnail, medium, large, full or other sizes "
"defined by current theme. Alternatively enter image size in pixels: 200x100 "
"(Width x Height)."
msgstr ""
"Digite o tamanho da miniatura. Exemplo: miniatura, tamanhos médio, grande, "
"cheia ou outras definidas pelo tema atual. Ou você pode colocar o tamanho da "
"imagem em pixels: 200x100 (altura x largura)."

#: config/map.php:680 config/map.php:802
msgid "Select post types to populate posts from."
msgstr "Selecione os tipos de postagens a serem exibidos"

#: config/map.php:684
msgid "Taxomonies"
msgstr "Taxomonies"

#: config/map.php:687
msgid "Select texamonies from."
msgstr "Selecione as taxomonias"

#: config/map.php:692 config/map.php:806
msgid "Post/Page IDs"
msgstr "IDs de Postagens/Páginas"

#: config/map.php:695
msgid ""
"Fill this field with page/posts IDs separated by commas (,) to retrieve only "
"them. Use this in conjunction with \"Post types\" field."
msgstr ""
"Preencha este campo com IDs das postagens e páginas separados por vírgulas "
"( , ) para mostrar eles apenas. Use isto em conjunto com o campo \"Tipos de "
"Postagens\""

#: config/map.php:699
msgid "Exclude Post/Page IDs"
msgstr "Excluir IDs de Postagens/Páginas"

#: config/map.php:702
msgid ""
"Fill this field with page/posts IDs separated by commas (,) to exclude them "
"from query."
msgstr ""
"Preencha este campo com IDs das postagens e páginas separados por vírgulas "
"( , ) para excluir eles da fila."

#: config/map.php:706 config/map.php:813
msgid "Categories"
msgstr "Categorias"

#: config/map.php:708 config/map.php:815
msgid ""
"If you want to narrow output, enter category names here. Note: Only listed "
"categories will be included. Divide categories with linebreaks (Enter)."
msgstr ""
"Se você quiser diminuir a exibição, coloque os nomes de categoria aqui. "
"Nota: apenas as categorias listadas serão incluídas. Divida categorias com "
"quebras de linha (Enter)."

#: config/map.php:712 config/map.php:819 config/map.php:826
msgid "Order by"
msgstr "Ordenar por"

#: config/map.php:714 config/map.php:821
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: config/map.php:714 config/map.php:821
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: config/map.php:714 config/map.php:821
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: config/map.php:714 config/map.php:821
msgid "Modified"
msgstr "Modificada"

#: config/map.php:714 config/map.php:821 config/map.php:1227
msgid "Random"
msgstr "Aleatória"

#: config/map.php:714 config/map.php:821
msgid "Comment count"
msgstr "Número de Comentários"

#: config/map.php:714 config/map.php:821
msgid "Menu order"
msgstr "Ordem do menu"

#: config/map.php:715 config/map.php:822
msgid ""
"Select how to sort retrieved posts. More at <a href=\"http://codex.wordpress."
"org/Class_Reference/WP_Query#Order_.26_Orderby_Parameters\" target=\"_blank"
"\">WordPress codex page</a>."
msgstr ""
"Escolha como ordenar as mensagens recuperadas. Mais sobre isso em <a href="
"\"http://codex.wordpress.org/Class_Reference/"
"WP_Query#Order_.26_Orderby_Parameters\" target=\"_blank\">WordPress codex "
"page</a>."

#: config/map.php:719
msgid "Order way"
msgstr "Modo de Ordenar"

#: config/map.php:721 config/map.php:828
msgid "Descending"
msgstr "Descendente"

#: config/map.php:721 config/map.php:828
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendente"

#: config/map.php:722 config/map.php:829
msgid ""
"Designates the ascending or descending order. More at <a href=\"http://codex."
"wordpress.org/Class_Reference/WP_Query#Order_.26_Orderby_Parameters\" target="
"\"_blank\">WordPress codex page</a>."
msgstr ""
"Designa a ordem ascendente ou descendente. Mais sobre isso em <a href="
"\"http://codex.wordpress.org/Class_Reference/"
"WP_Query#Order_.26_Orderby_Parameters\" target=\"_blank\">WordPress codex "
"page</a>."

#: config/map.php:737
msgid "Posts slider"
msgstr "Slider de Posts"

#: config/map.php:752
msgid "Slider type"
msgstr "Tipo de Slider"

#: config/map.php:755
msgid "Select slider type. Note: Nivo slider is not fully responsive."
msgstr ""
"Selecione o tipo do slider. Nota: Nivo slider não é totalmente ajustável."

#: config/map.php:759
msgid "Slides count"
msgstr "Número de slides"

#: config/map.php:762
msgid "How many slides to show? Enter number or \"All\"."
msgstr "Quantos slides devem ser mostrados? Coloque um número ou \"Todos\""

#: config/map.php:773
msgid "Description"
msgstr "Descrição"

#: config/map.php:775
msgid "No description"
msgstr "Sem descrição"

#: config/map.php:776
msgid "Some sliders support description text, what content use for it?"
msgstr ""
"Alguns sliders suportam texto de descrição, que conteúdo quer usar para isso?"

#: config/map.php:789
msgid ""
"Select \"Open custom link\" in \"Link\" parameter and then enter links for "
"each slide here. Divide links with linebreaks (Enter)."
msgstr ""
"Selecione \"Abrir link personalizado\" e então coloque os links para cada "
"slide aqui. Divida os link com quebras de linha (enter)"

#: config/map.php:809
msgid ""
"Fill this field with page/posts IDs separated by commas (,), to retrieve "
"only them. Use this in conjunction with \"Post types\" field."
msgstr ""
"Preencha este campo com IDs das postagens e páginas separados por vírgulas "
"( , ) para mostrar eles apenas. Use isto em conjunto com o campo \"Tipos de "
"Postagens\""

#: config/map.php:844
msgid "Widgetised Sidebar"
msgstr "Barra lateral de Widgets"

#: config/map.php:849 config/map.php:1149 config/map.php:1170
msgid "Structure"
msgstr "Estrutura"

#: config/map.php:860
msgid "Sidebar"
msgstr "Barra lateral"

#: config/map.php:863
msgid "Select which widget area output."
msgstr "Selecione qual área da widget quer utilizar"

#: config/map.php:880
msgid "Address book icon"
msgstr "Agenda"

#: config/map.php:881
msgid "Alarm clock icon"
msgstr "Despertador"

#: config/map.php:882
msgid "Anchor icon"
msgstr "Âncora"

#: config/map.php:883
msgid "Application Image icon"
msgstr "Imagem"

#: config/map.php:884
msgid "Arrow icon"
msgstr "Seta"

#: config/map.php:885
msgid "Asterisk icon"
msgstr "Asterisco"

#: config/map.php:886
msgid "Hammer icon"
msgstr "Martelo"

#: config/map.php:887
msgid "Balloon icon"
msgstr "Balão"

#: config/map.php:888
msgid "Balloon Buzz icon"
msgstr "Google Plus"

#: config/map.php:889
msgid "Balloon Facebook icon"
msgstr "Facebook"

#: config/map.php:890
msgid "Balloon Twitter icon"
msgstr "Twitter"

#: config/map.php:891
msgid "Battery icon"
msgstr "Bateria"

#: config/map.php:892
msgid "Binocular icon"
msgstr "Binóculos"

#: config/map.php:893
msgid "Document Excel icon"
msgstr "Documento do Excel"

#: config/map.php:894
msgid "Document Image icon"
msgstr "Documento de Imagem"

#: config/map.php:895
msgid "Document Music icon"
msgstr "Documento de Música"

#: config/map.php:896
msgid "Document Office icon"
msgstr "Documento do Office"

#: config/map.php:897
msgid "Document PDF icon"
msgstr "Documento em PDF"

#: config/map.php:898
msgid "Document Powerpoint icon"
msgstr "Documento do Powerpoint"

#: config/map.php:899
msgid "Document Word icon"
msgstr "Documento do Word"

#: config/map.php:900
msgid "Bookmark icon"
msgstr "Ícone de Favoritos"

#: config/map.php:901
msgid "Camcorder icon"
msgstr "Filmadora"

#: config/map.php:902
msgid "Camera icon"
msgstr "Câmera"

#: config/map.php:903
msgid "Chart icon"
msgstr "Gráfico"

#: config/map.php:904
msgid "Chart pie icon"
msgstr "Gráfico (redondo)"

#: config/map.php:905
msgid "Clock icon"
msgstr "Relógio"

#: config/map.php:906
msgid "Fire icon"
msgstr "Fogo"

#: config/map.php:907
msgid "Heart icon"
msgstr "Coração"

#: config/map.php:908
msgid "Mail icon"
msgstr "Email"

#: config/map.php:909
msgid "Play icon"
msgstr "Play"

#: config/map.php:910
msgid "Shield icon"
msgstr "Escudo"

#: config/map.php:911
msgid "Video icon"
msgstr "Vídeo"

#: config/map.php:915
msgid "Button"
msgstr "Botão"

#: config/map.php:929 config/map.php:989
msgid "Text on the button."
msgstr "Texto no botão."

#: config/map.php:933 config/map.php:993
msgid "URL (Link)"
msgstr "URL (link)"

#: config/map.php:936 config/map.php:996
msgid "Button link."
msgstr "Link do botão."

#: config/map.php:940 config/map.php:1000
msgid "Color"
msgstr "Cor"

#: config/map.php:943 config/map.php:1003
msgid "Button color."
msgstr "Cor do botão."

#: config/map.php:947 config/map.php:1007
msgid "Size"
msgstr "Tamanho"

#: config/map.php:950 config/map.php:1010
msgid "Button size."
msgstr "Tamanho do botão."

#: config/map.php:954 config/map.php:1014
msgid "Icon"
msgstr "Ícone"

#: config/map.php:960 config/map.php:1020
msgid "Target"
msgstr "Destino"

#: config/map.php:977
msgid "Call to action button"
msgstr "Botão de ação"

#: config/map.php:1026
msgid "Button position"
msgstr "Posição do botão"

#: config/map.php:1028
msgid "Align bottom"
msgstr "Abaixo"

#: config/map.php:1029 config/map.php:1126
msgid "Select button alignment."
msgstr "Selecione alinhamento do botão."

#: config/map.php:1037
msgid "Click edit button to change this text."
msgstr "Clique no botão de editar para alterar este texto."

#: config/map.php:1054
msgid "Video player"
msgstr "Player de Vídeo"

#: config/map.php:1069
msgid "Video link"
msgstr "Link de vídeo"

#: config/map.php:1072
msgid ""
"Link to the video. More about supported formats at <a href=\"http://codex."
"wordpress.org/Embeds#Okay.2C_So_What_Sites_Can_I_Embed_From.3F\" target="
"\"_blank\">WordPress codex page</a>."
msgstr ""
"Link para vídeo. Mais sobre formatos suportados em <a href=\"http://codex."
"wordpress.org/Embeds#Okay.2C_So_What_Sites_Can_I_Embed_From.3F\" target="
"\"_blank\">WordPress codex page</a>."

#: config/map.php:1076
msgid "Video size"
msgstr "Tamanho do vídeo"

#: config/map.php:1079
msgid "Enter video size in pixels. Example: 200x100 (Width x Height)."
msgstr ""
"Coloque o tamanho do vídeo em pixels. Exemplo: 200x100 (largura x altura)."

#: config/map.php:1094
msgid "Google maps"
msgstr "Google Maps"

#: config/map.php:1109
msgid "Google map link"
msgstr "Link para Google maps"

#: config/map.php:1112
msgid ""
"Link to your map. Visit <a href=\"http://maps.google.com\" target=\"_blank"
"\">Google maps</a> find your address and then click \"Link\" button to "
"obtain your map link."
msgstr ""
"Link para seu mapa. Visite <a href=\"http://maps.google.com\" target=\"_blank"
"\">Google maps</a> encontre seu endereço então clique no botão \"Link\" para "
"obter o link do mapa."

#: config/map.php:1116
msgid "Map height"
msgstr "Altura do mapa"

#: config/map.php:1119
msgid "Enter map height in pixels. Example: 200)."
msgstr "Coloque a altura do mapa em pixels. (Exemplo 200)."

#: config/map.php:1123
msgid "Map type"
msgstr "Tipo de mapa"

#: config/map.php:1125
msgid "Map"
msgstr "Mapa"

#: config/map.php:1125
msgid "Satellite"
msgstr "Satélite"

#: config/map.php:1125
msgid "Map + Terrain"
msgstr "Mapa + Terreno"

#: config/map.php:1130
msgid "Map Zoom"
msgstr "Zoom do mapa"

#: config/map.php:1132
msgid "14 - Default"
msgstr "14 - Padrão"

#: config/map.php:1145
msgid "Raw html"
msgstr "Html simples"

#: config/map.php:1157
msgid "Raw HTML"
msgstr "HTML Simples"

#: config/map.php:1160
msgid "Enter your HTML content."
msgstr "Coloque seu conteúdo em HTML."

#: config/map.php:1166 config/map.php:1178
msgid "Raw js"
msgstr "Javascript Simples"

#: config/map.php:1181
msgid "Enter your Js."
msgstr "Coloque seu Javascript."

#: config/map.php:1188
msgid "Flickr widget"
msgstr "Widget Flicker"

#: config/map.php:1204
msgid "Flickr ID"
msgstr "ID Flickr"

#: config/map.php:1207
msgid ""
"To find your flickID visit <a href=\"http://idgettr.com/\" target=\"_blank"
"\">idGettr</a>"
msgstr ""
"Para encontrar seu ID do Flickr visite<a href=\"http://idgettr.com/\" target="
"\"_blank\">idGettr</a>"

#: config/map.php:1211 config/map.php:1214
msgid "Number of photos"
msgstr "Número de fotos"

#: config/map.php:1218
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: config/map.php:1220
msgid "User"
msgstr "Usuário"

#: config/map.php:1220
msgid "Group"
msgstr "Grupo"

#: config/map.php:1221
msgid "Photo stream type"
msgstr "Tipo de Atualização de fotos"

#: config/map.php:1225
msgid "Display"
msgstr "Mostrar"

#: config/map.php:1227
msgid "Latest"
msgstr "Últimas"

#: config/map.php:1228
msgid "Photo order"
msgstr "Fotos em ordem"
